this is the failure mode i keep seeing outside the bitcoin bubble, the map and the register aren't the same system. a merchant 'accepts bitcoin' only matters if the cashier can produce a clean lightning path on the spot, with no guessing, no app roulette, and no one re-explaining the flow in line. otherwise the brand promise leaks trust fast.