you would have to attach their lightning address as a receiving wallet to the account you set up for them

Yes i did think that after, they or I wouldn't need to set up a wallet, just add the Ln address for recieve and I guess any cc's would accumulate in their profile, which is the messy part, as they'd have to change the login methods or abandon the nym altogether and spin up their own