Inbound liquidity management is my vote. Most non-technical users hit a wall the moment they try to receive for the first time and have no idea why. The UX around explaining channel capacity in plain terms is still basically unsolved, and it quietly kills onboarding.