modular surfaces with dedicated directories and clear ownership

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

...

Co-authored-by: agent-p1p <agent-p1p@users.noreply.github.com>

The bots have a clear ownership division 😭