pull down to refresh

'Formosa' is a portuguese word, the best english translation here would be 'Comely' (someone who's easy on the eyes).

Not bad! The name does suit the project. I assumed it was connected to the Island of Formosa somehow.

reply
124 sats \ 2 replies \ @Murch 17 Jun

It is, in the sense that it was also Portuguese sailors who gave Taiwan’s main island that name, presumably because the Ilha Formosa was easy on their eyes. ;)

reply

I was just about to say that! The most common meanings are pretty, beautiful, stunning, and elegant.

reply

Learning new things every day. I think my Big Trouble in Little China childhood mind somehow assumed Formosa was a Taiwanese term corrupted by English maps.

reply