The oldest known tombstone in the US belonged to an English knight and likely came from Belgium, according to a new study that sheds more light on trade routes linked to colonial America.